中文翻譯成英文,汽車(chē)變速器實(shí)驗(yàn)臺(tái)使用說(shuō)明.求專(zhuān)業(yè)翻譯,謝絕機(jī)器翻譯
- 第一章 操作說(shuō)明一.實(shí)驗(yàn)臺(tái)簡(jiǎn)介1.實(shí)驗(yàn)臺(tái)示意圖 2.故障設(shè)置二.使用注意事項(xiàng):1.380V三相電壓是否安全，2,220v二相電壓是否安全，2.安裝蓄電池時(shí)必須注意正負(fù)極《220V變壓12V.DC》，安裝錯(cuò)誤容易導(dǎo)致控制模塊、傳感器與執(zhí)行器的損害以及不必要的火災(zāi)發(fā)生;3.啟動(dòng)遠(yuǎn)行，應(yīng)注意并通知周邊的學(xué)生，頭、手、衣物等切勿靠近運(yùn)行部件(如:三相電機(jī)帶動(dòng)皮帶和傳動(dòng)糸統(tǒng)等)，以防止不必要的損傷;6.檢測(cè)時(shí)可通過(guò)面板原理圖上進(jìn)行檢測(cè)，不用拔拉插頭，以防插頭接觸不良;7.在下列情況下必須踩剎車(chē)，輸出軸轉(zhuǎn)速停止后方能換擋: 退回P檔;N檔或其他前進(jìn)檔(D\2\L)檔換回R檔時(shí) 三.實(shí)訓(xùn)準(zhǔn)備工作設(shè)備實(shí)訓(xùn)前應(yīng)準(zhǔn)備工作:1.檢查設(shè)備是否有安裝蓄電池，電壓是否充足;1.380V三相電壓是否安全接解完好2,220v二相電壓是否安全接解完好 3.檢查變速器排檔油是否正常;5. 遠(yuǎn)行時(shí)，檢查變速器是否有異響、運(yùn)行是否正常等，如有不正常請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系生產(chǎn)廠家進(jìn)行維修; 7變速器.運(yùn)行后檢查是否漏油、漏水等;8.檢查檢測(cè)面板上的測(cè)量端子是否有松動(dòng)，信號(hào)表及各個(gè)指示燈是否工作正常;9.熟練操作實(shí)訓(xùn)設(shè)備，掌握發(fā)動(dòng)機(jī)各個(gè)傳感器、執(zhí)行器的安裝位置與性能特征。四.使用操作說(shuō)明:1.安裝好蓄電池，閉合電源總開(kāi)關(guān)(順時(shí)針閉合，逆時(shí)針斷開(kāi))，電源總開(kāi)關(guān)位于掛檔桿側(cè);2.打開(kāi)點(diǎn)火開(kāi)關(guān)至ON,檢查儀表指示燈是否正常;3.啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)(啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前應(yīng)通知周邊學(xué)生)，可用萬(wàn)用表在檢測(cè)面板上進(jìn)行檢測(cè);4.面板右側(cè)有故障設(shè)置區(qū)，‘0’為斷路，‘1’為通路(即正常);5.設(shè)置故障后可安排學(xué)生進(jìn)行檢測(cè)以及故障判斷與分析;5.面板上安裝有信號(hào)表，指示各傳感器與執(zhí)行器的信號(hào)電壓; 五.實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目:1.蓄電池的安裝;2.各個(gè)傳感器與執(zhí)行器的安裝位置以及性能;3.傳感器的檢測(cè);4.傳感器設(shè)置故障后出現(xiàn)的異?，F(xiàn)象，傳感器的故障判斷與5.示波器的使用與分析。6.變速器檔位開(kāi)關(guān)實(shí)訓(xùn);7變速器的油面檢查、油質(zhì)檢查、油門(mén)拉索檢查與調(diào)整、機(jī)械系統(tǒng)測(cè)試(失速試驗(yàn)、時(shí)滯試驗(yàn)、油壓測(cè)試)等 六.實(shí)訓(xùn)完畢后備事項(xiàng)1.斷開(kāi)電源總開(kāi)關(guān)，以備下次使用;2.記錄實(shí)訓(xùn)設(shè)備是否有故障未解決(如有故障及時(shí)通知廠家或安排專(zhuān)業(yè)人員維修);3.記錄下次使用時(shí)需準(zhǔn)備的材料(含易損件);4.保持實(shí)訓(xùn)臺(tái)干凈整潔，并擺放歸位
-
問(wèn)
提問(wèn)者：網(wǎng)友
2017-06-10
